O wad some Power the giftie gie us
To see oursels as ithers see us!
It wad frae mony a blunder free us,
An’ foolish notion:
What airs in dress an’ gait wad lea’e us,
An’ ev’n devotion!
Let me translate (with apologies to the bard)!
O would some Power the gift to give us,
To see ourselves as others see us!
It would from many a blunder free us,
And foolish notion:
What airs in dress and walk would leave us,
And even self-devotion!
The prayer in the first line is effectively, “Oh that God would help us to see ourselves as others see us.”
A worthy and commendable prayer, indeed!
Until it’s answered.
As you can see from the above photo, this prayer was answered for me last week when I was in Greenville with my friend Steven Lee, the president of sermonaudio.com. He gave me a box containing a model made by his wonderfully gifted sister-in-law.
As a result, I now know how others view me: a depressed Scottish s’more who catches the odd salmon!